Του Αλέκου Μιχαηλίδη
Εντός της νεκρής ζώνης παρά το οδόφραγμα του Λήδρα Πάλλας, στο Σπίτι της Συνεργασίας, με αυξημένο το δημοσιογραφικό ενδιαφέρον, παρουσιάζονται οι λέξεις ευγενείας που θα προσθέσουν, σύμφωνα με τους ιθύνοντες, στον διάλογο για την Κύπρο.
Παρόντες στην παρουσίαση του «Γλωσσαρίου» είναι ο κ. Χαρλέμ Ντεζίρ, υπεύθυνος του ΟΑΣΕ για ζητήματα Ελευθερίας του Τύπου, ο Πρόεδρος της ΕΣΚ Γιώργος Φράγκος και πλήθος δημοσιογράφων.
Σε δηλώσεις του εκτός κάμερας, ο κ. Φράγκος εξήγησε ότι η ΕΣΚ στηρίζει τον Διάλογο «Κύπρος» και παρίσταται, όπως τόνισε, στην παρουσίαση του Γλωσσαρίου.
Έξω από το Σπίτι της Συνεργασίας αντιδρούντες δημοσιογράφοι, αλλά και ο πρόεδρος των φιλολόγων Δημήτρης Ταλιαδώρος κατέστησαν σαφές ότι δεν αποδέχονται το Γλωσσάρι όπως κοινοποίησαν με επιστολή τους την προηγούμενη εβδομάδα.
Παρών είναι και ο Χρίστος Χριστοφίδης, ο οποίος συμμετείχε στον διάλογο για τη διαμόρφωση του Γλωσσαρίου, τόσο εκ μέρους της ΕΣΚ όσο και εκ μέρους της ΕΔΔ.
.jpg)
Η όλη εκδήλωση ξεκίνησε με έκθεση απόρροια ανταλλαγής Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων δημοσιογράφων, ενώ η παρουσίαση του Γλωσσαρίου διήρκεσε περίπου μισή ώρα.
Ενδεικτικό του πνεύματος είναι η επιμονή του κ. Ντεζίρ, ο οποίος παρουσίασε το Γλωσσάρι, στο ότι οι λέξεις που έχουν σημασία δεν είναι υποχρεωτικό να απαλειφτούν, ωστόσο είπε τη λέξη ευθύνη δυο-τρεις φορές.
Πληροφοριακά, από σήμερα (10/7) λέξεις ή φράσεις όπως Πρόσφυγας, Κυπριακή Δημοκρατία, Κατοχή, Εγκλωβισμένοι, Κύπριοι και Κυπριακό, Απελευθερωτικός Αγώνας της ΕΟΚΑ, θεωρούνται ενοχλητικές (επεξήγηση σε επόμενο ρεπορτάζ).
Εκείνο που παραμένει αναπάντητο είναι το ποιούς ενοχλούν οι λέξεις που περιέχονται στο Γλωσσάρι. Τους Τουρκοκύπριους, τους Ελληνοκύπριους ή μονάχα την κατοχική δύναμη;
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ: ΓΛΩΣΣΑΡΙ: Θεωρούν ενοχλητικές λέξεις όπως 'κατοχή' και 'εγκλωβισμένοι' -ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ
