Το πρόστυχο τραγούδι που χορεύουμε στο καρναβάλι, αλλά λίγοι γνωρίζουν το νόημα - VIDEO

10.03.2019 - 19:48

Κάθε Απόκριες τι χορεύουμε; Τα ίδια και τα ίδια είναι η απάντηση.

Σωστό, αλλά ας το κάνουμε πιο συγκεκριμένο και ας μιλήσουμε για το “Que te la pongo” των μεξικανών Gaibaldi.

Προφανώς και δεν γνωρίζεις τι σημαίνει, αλλά όσοι μάθαμε τα παιδικά μας χρόνια δεν είναι τα ίδια…

Η μετάφραση του ρεφρέν είναι απλή και μεταφράζεται:

Let me put it1, let me put it
let me put it, I'm putting it already
Let me put it, let me put it
Let me put it and you won't feel it

thatslife.gr

Ακολουθήστε το Tothemaonline.com στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις

Καταγγελία μητέρας στο «Τ»: Απέβαλαν μαθητές γιατί έκριναν ότι τα παντελόνια τους δεν ήταν… σχολικά - «Έλυσαν όλα τα άλλα προβλήματα και τους φταίνε τα μωρά;»

Γνωστό αρτοποιείο «κατέβασε ρολά» μετά από 10 χρόνια λειτουργίας - «Ήταν τιμή μας να σας εξυπηρετούμε»

Ψάχνεις διακοπές για τα Χριστούγεννα; Αυτές είναι οι καλύτερες αγορές στην Ευρώπη – Πότε ανοίγουν

Έδωσε γενναία μάχη ο Λοχίας Λουκάς Μούσουλλου: Συγκινούν τα μηνύματα - «Η απώλειά του είναι ανυπολόγιστη» - Πότε θα γίνει η κηδεία

Ανοίγουν οι αιτήσεις για επιδότηση παιδιών 4 – 4,5 ετών: Κάλυψη έως και 100% χωρίς εισοδηματικά κριτήρια

Στη γειτονιά των αγγέλων η Νίκη Μαυρίκιου - Η παράκληση της οικογένειας - Δείτε φωτογραφία

Πανό… wars: Συνεχίζεται το σήριαλ στη Δρομολαξία - Πήρε σειρά άλλος γείτονας με άκρως καυστικό μήνυμα - Δείτε φωτογραφία

Προηγούμενο άρθρο

Έφυγε από τη ζωή ο Άθως Πήττας, Διευθύνων Σύμβουλος της Pittas

10.03.2019 - 19:34

Επόμενο άρθρο

Τυνησία: Συναγερμός μετά το θάνατο 11 βρεφών σε μια μέρα

10.03.2019 - 19:58

VIDEO - Πρόεδρος Χριστοδουλίδης: Πυλώνας σταθερότητας η Κύπρος - Αυτούσια η ομιλία του από το βήμα της Ολομέλειας της Γενικής Συνέλευσης των HE

Στο βήμα της Ολομέλειας της 80ης Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών βρέθηκε ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Νίκος Χριστοδουλίδης ο οποίος, στην προσφώνηση του, ανέδειξε την κρίσιμη γεωπολιτική συγκυρία, τη σημασία της πολυμέρειας και της συνεργασίας για την αντιμετώπιση των κοινών προκλήσεων ενώ απάντησε και στον Τούρκο Πρόεδρο, αναφορικά με την απαίτηση του προς την διεθνή κοινότητα να αναγνωρίσει το ψευδοκράτος.