Η δίκη ενώπιον του δικαστηρίου του Ροσφόρτ, στη νοτιοδυτική Γαλλία, αναβλήθηκε επισήμως για τυπικούς λόγους, προκειμένου να ανταλλάξουν οι δικηγόροι μεταξύ τους κάποια έγγραφα. Ο «κατηγορούμενος», ο Μορίς, ήταν «κουρασμένος» και δεν παραβρέθηκε. Απόντες ήταν και οι ενάγοντες, ένα ζευγάρι ηλικιωμένων από το τουριστικό νησί Ολερόν, στη δυτική Γαλλία.
Ο κόκορας ζει στην κοινότητα Σεν-Πιερ ντ'Ολερόν αλλά τα «κικιρίκου» του, πριν ακόμη ξημερώσει, έχουν φέρει σε απόγνωση τους ιδιοκτήτες της γειτονικής εξοχικής κατοικίας.
Η περιπέτεια του Μορίς έχει προκαλέσει ποικίλες αντιδράσεις στη Γαλλία. Μεταξύ άλλων, ο Μπρουνό Ντιονίς ντι Σεζούρ, δήμαρχος μιας κοινότητας 400 κατοίκων, του Γκαζάκ, ανακοίνωσε ότι θέλει να ανακηρυχθούν «εθνική κληρονομιά» οι θόρυβοι της γαλλικής υπαίθρου.
Η ιδιοκτήτρια του Μορίς, η Κορίν Φεσό, δήλωσε «ανοιχτή στον διάλογο», υποστηρίζοντας ότι οι ενάγοντες, τους οποίους δεν γνωρίζει προσωπικά, δεν έκαναν καμία προσπάθεια να τα βρουν μεταξύ τους πριν προσφύγουν στη δικαιοσύνη. Την ίδια άποψη εξέφρασε και ο συνήγορός της, όμως από την άλλη, ο δικηγόρος των εναγόντων είπε ότι οι πελάτες του είχαν απευθυνθεί και στον δήμαρχο του Σεν-Πιερ ντ'Ολερόν, αναζητώντας έναν φιλικό διακανονισμό. «Ζητούν γαλήνη και ησυχία. Είναι συνταξιούχοι. Ο κύριος ήταν αγρότης. Το μόνο που θέλουν είναι να κλείνει μέσα τον κόκορα τη νύχτα. Πρόκειται για κατοικημένη περιοχή, δεν βρισκόμαστε στην εξοχή», τόνισε.
