Όπως πληροφορείται το ΚΥΠΕ, κατά τη διαμόρφωση του προσχεδίου προέκυψε διαφωνία μεταξύ του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος και των υπόλοιπων πολιτικών ομάδων καθώς σε ένα από τα πρώτα προσχέδια με στήριξη των ομάδων των Σοσιαλιστών (S&D), των Φιλελεύθερων (Renew), των Πρασίνων και της Αριστεράς υπήρχε ονομαστική αναφορά στους ηγέτες και αξιωματούχους κρατών της ΕΕ και τρίτων χωρών των οποίων τα ονόματα περιλαμβάνονταν στα Pandora Papers.
Στο προσχέδιο το οποίο έχει δημοσιοποιηθεί στη βάση δεδομένων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, η ονομαστική αναφορά στους ηγέτες έχει αφαιρεθεί, με την εν λόγω παράγραφο να περιορίζεται στην αναφορά πως το Κοινοβούλιο εκφράζει τη λύπη του για το ότι υψηλόβαθμοι Ευρωπαίοι πολιτικοί περιλαμβάνονται στα Pandora Papers, και καλεί τις αρχές των κρατών μελών να διερευνήσουν το θέμα.
Στο προσχέδιο που συνυπόγραψαν Σοσιαλιστές, Φιλελεύθεροι, Πράσινοι και Αριστερά, η συγκεκριμένη παράγραφος περιλαμβάνει ονομαστική αναφορά στον απερχόμενο Τσέχο πρωθυπουργό, τον Πρόεδρο της Κυπριακής Δημοκρατίας και τον Υπουργό Οικονομικών της Ολλανδίας.
Σύμφωνα με πληροφορίες, οι τέσσερις πολιτικές ομάδες δεν αποκλείεται να καταθέσουν τροπολογία προς ψήφιση στην Ολομέλεια.
Στο ενιαίο προσχέδιο, όπως δημοσιεύεται στην ιστοσελίδα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, η εν λόγω παράγραφος 12 έχει ως εξής:
«(το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο) εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός πως αριθμός πολιτικών, που περιλαμβάνει υψηλόβαθμους λήπτες αποφάσεων της ΕΕ, έχουν επίσης αναφερθεί στα Pandora Papers, και καλεί τις αρχές των κρατών μελών που εμπλέκονται να προχωρήσουν με την κατάλληλη διερεύνηση πιθανών παραπτωμάτων».
Στο προσχέδιο που προώθησαν οι τέσσερις πολιτικές ομάδες προστίθετο πως το Κοινοβούλιο «εκφράζει ιδιαίτερα τη λύπη του για το γεγονός πως πολιτικοί όπως ο Αντρέι Μπάμπις, Πρωθυπουργός της Τσεχίας, και Νίκος Αναστασιάδης, ο Πρόεδρος της Κύπρου, οι οποίοι συμμετέχουν στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, καθώς και ο Ολλανδός Υπουργός Οικονομικών Wopke Hoekstra και επίσης ο Πρόεδρος του Αζερμπαϊτζέν Ilham Aliyev, ο πρώην Βρετανός πρωθυπουργός Τόνι Μπλερ, ο Πρόεδρος του Μαυροβουμίου Μίλο Ντουκάνοβιτς, και ο πρώην Μαλτέζος Υπουργός και πρώην Επίτροπος της ΕΕ Τζόν Ντάλι έχουν όλοι αναφερθεί στα Pandora Papers σε σχέση με φερόμενες διασυνδέσεις με offshore δραστηριότητες».
