Επαγγελματίας! Διερμηνέας νοηματικής σε κοινοβούλιο μεταφράζει ακόμη και το «fuck you»!

Επαγγελματίας! Διερμηνέας νοηματικής σε κοινοβούλιο μεταφράζει ακόμη και το «fuck you»!

Πρόσφατα, ο βουλευτής Ρο Μαρκ, ενώ μιλούσε από το βήμα του κοινοβουλίου της Νέας Ζηλανδίας, βγήκε πραγματικά εκτός εαυτού.

 Αφορμή το ότι οι συνάδελφοί του τον διέκοπταν συνεχώς. Η έκρηξη του βουλευτή δεν άργησε να έρθει.

«Βγάλτε το σκασμό (shut the f–k up)» ακούστηκε να λέει ο Νεοζηλανδός βουλευτής με την διερμηνέα να μην πτοείται στο παραμικρό και να... μεταφράζει κανονικά τα πάντα και λέξη προς λέξη.

Πώς; Υψώνοντας το μεσαίο της δάκτυλο! Και όλο αυτό σαν να μην συμβαίνει το παραμικρό.

Δείτε το βίντεο: 


 

Ακολουθήστε το Tothemaonline.com στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις

 

 

 

 

 

Κρίσιμο σταυροδρόμι για το Κυπριακό - Τι θα κριθεί στην επόμενη συνάντηση

Κρίσιμο σταυροδρόμι για το Κυπριακό - Τι θα κριθεί στην επόμενη συνάντηση

Νέα δεδομένα φαίνεται να διαμορφώνονται στο Κυπριακό, καθώς στο προσκήνιο επανέρχεται η συζήτηση για το πλαίσιο μιας ενδεχόμενης επαναδιαπραγμάτευσης, με το περιεχόμενο της λύσης, τα μεταβατικά στάδια και τα πρακτικά βήματα που θα μπορούσαν να διευκολύνουν την καθημερινότητα των δύο κοινοτήτων να αποκτούν ιδιαίτερη σημασία.