Επαγγελματίας! Διερμηνέας νοηματικής σε κοινοβούλιο μεταφράζει ακόμη και το «fuck you»!

Επαγγελματίας! Διερμηνέας νοηματικής σε κοινοβούλιο μεταφράζει ακόμη και το «fuck you»!

Πρόσφατα, ο βουλευτής Ρο Μαρκ, ενώ μιλούσε από το βήμα του κοινοβουλίου της Νέας Ζηλανδίας, βγήκε πραγματικά εκτός εαυτού.

 Αφορμή το ότι οι συνάδελφοί του τον διέκοπταν συνεχώς. Η έκρηξη του βουλευτή δεν άργησε να έρθει.

«Βγάλτε το σκασμό (shut the f–k up)» ακούστηκε να λέει ο Νεοζηλανδός βουλευτής με την διερμηνέα να μην πτοείται στο παραμικρό και να... μεταφράζει κανονικά τα πάντα και λέξη προς λέξη.

Πώς; Υψώνοντας το μεσαίο της δάκτυλο! Και όλο αυτό σαν να μην συμβαίνει το παραμικρό.

Δείτε το βίντεο: 


 

Ακολουθήστε το Tothemaonline.com στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις

 

 

 

 

 

Κυπριακό: Αναζητώντας τη βάση της διαπραγμάτευσης - Ο ΠτΔ προτείνει πολυμερή στη βάση συγκλίσεων μέχρι το Κραν Μοντάνα

Κυπριακό: Αναζητώντας τη βάση της διαπραγμάτευσης - Ο ΠτΔ προτείνει πολυμερή στη βάση συγκλίσεων μέχρι το Κραν Μοντάνα

Σχεδόν πενήντα δύο χρόνια μετά την τουρκική εισβολή και τη συνεχιζόμενη κατοχή, το Κυπριακό εξακολουθεί να ανακυκλώνεται γύρω από το ίδιο βασικό ερώτημα: ποια είναι τελικά η βάση της λύσης; Η τριμερής συνάντηση που πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη υπό την αιγίδα των Ηνωμένων Εθνών, κατέδειξε με σαφήνεια ότι το πρόβλημα δεν εντοπίζεται μόνο στις γνωστές διαφωνίες επί της ουσίας, αλλά κυρίως, στη διαφωνία για το πώς και από πού αρχίζει η ίδια η διαδικασία.

BEST OF TOTHEMAONLINE