Όπως δήλωσε ο δικηγόρος της οικογένειας, Νίκος Κληρίδης, το Δικαστήριο θεωρεί ότι υπήρξε κάποιο σφάλμα με το να μην επιτρέψει στον ιατροδικαστή να καταθέσει αλλά δεν ήταν αρκετό για να σταματήσει η διαδικασία.
«Είναι προς το συμφέρον της δικαιοσύνης να συνεχίσει το έργο τους οι δύο ποινικοί ανακριτές που διόρισε ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας», συνέχισε
«Η σημερινή απόφαση δικαιώνει την οικογένεια… συνεχίζουμε τον αγώνα», πρόσθεσε.
Ουσιαστικά αυτό σημαίνει ότι γίνεται δεκτό το πόρισμα της θανατικής ανακρίτριας ότι ο θάνατος του Θανάση Νικολάου επήλθε από στραγγαλισμό.
Σε Λονδίνο και Βρυξέλλες θα βρεθεί 1 και 2 Ιουλίου η προσωπική απεσταλμένη του Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών, Μαρία Άνγκελα Ολγκίν, σύμφωνα με έγκυρες πληροφορίες.