Σύμφωνα με την έκθεση των ειδικών ο Vogli φέρεται να κρατούσε πιστόλι, ενώ ο Burelli το καλάσνικοφ (σ.σ. αυτό που βρέθηκε στο αυτοκίνητο που κάηκε στην ευρύτερη περιοχή Αγ. Νάπας, λίγο μετά το φονικό).
Διαπιστώθηκε επίσης ότι η φονική σφαίρα που κτύπησε τον Vogli (από τα πλάγια, διαπερνώντας καρδιά και πνεύμονα) προήλθε από το καλάσνικοφ που κρατούσε ο συνεργάτης του.
Δεν είναι ξεκάθαρο ωστόσο αν πρόκειται περί ατυχήματος ή αν Burelli είχε προσχεδιασμένο να σκοτώσει τον Vogli.
Επιπλέον, από τη στιγμή που ο Vogli κτυπήθηκε με αυτόματο τυφέκιο, θα περίμενε κάποιος να πληγεί από περισσότερες βολίδες.
Εδώ να σημειωθεί ότι μαρτυρία κάνει λόγο και για τρίτο εκτελεστή…