Ζούμε στην Κύπρο, μιλούμε την δική μας (πανάρχαια) Κυπριακή διάλεκτο, ωστόσο πολλοί είναι οι συμπατριώτες μας που προσπαθούν μέσα από την τηλεόραση να μιμηθούν τους Ελλαδίτες και τον τρόπο που εκφράζονται.
Κάποιοι το κάνουν με επιτυχία, άλλοι όμως στην προσπάθεια να «καλαμαρίσουν» χάνονται στην «μετάφραση» και τελικά το αποτέλεσμα να είναι και αντιαισθητικό και άσχημο.
Αυτό σχολίασε και μέσα από τον προσωπικό του λογαριασμό στο Facebook ο γνωστός ηθοποιός και ραδιοφωνικός παραγωγός στον Super Fm Κωνσαντίνος Τσιολής γράφοντας:
Μπορείτε σας παρακαλώ εσείς που βγαίνετε στην τηλεόραση συνεντεύξεις , πανελς , δηλωςεις , κριτικές επιτροπές ΚΥΠΡΟΟΟΟ να μεν προσπαθείτε να καλαμαρισετε γιατι γίνεστε γελοίοι ; ΑΛΛΟ ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΚΑΛΑΜΑΡΙΣΩ ΑΛΛΟ ΜΙΛΩ ΣΩΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΑΛΛΟ ΜΑΧΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΛΑΜΑΡΙΣΩ ΜΕ ΠΡΟΦΟΡΑ κλπ . Μην τρελαθούμε τζιολης ρε σείς !!
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΔΩ:
• Βέφα Αλεξιάδου: Πέθανε σε ηλικία 91 ετών η αγαπημένη μαγείρισσα
Ανακοίνωσε «Ψηφιακό Πολίτη» και «Rebranding» της Κύπρου ο ΠτΔ - Πότε θα παρουσιαστεί η τελική μορφή
Την προσεχή Τετάρτη, στο πλαίσιο της 2ης Διακυβερνητικής Συνόδου με την Ελλάδα, θα παρουσιαστεί η τελική μορφή της εφαρμογής του «Ψηφιακού Πολίτη» δήλωσε τη Δευτέρα, ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης, ανακοινώνοντας επίσης ότι αναμένεται να αρχίσει πριν το τέλος του χρόνου η υλοποίηση στοχευμένης Στρατηγικής Επικοινωνίας και Δημοσίων Σχέσεων της Κυπριακής Δημοκρατίας («rebranding») με επίκεντρο τις διεθνείς αγορές.
Ακολουθήστε το Tothemaonline.com στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις
