Χάος στον Καναδά: Σε απόγνωση από τον θόρυβο των φορτηγών οι κάτοικοι της Οτάβας
Το κέντρο της πόλης αποκλεισμένο, μηχανές φορτηγών που λειτουργούν διαρκώς, 24 ώρες το 24ωρο, μια συνεχής οχλοβοή από το πλήθος που αντιτίθεται στα υγειονομικά μέτρα: οι κάτοικοι της Οτάβας δεν αναγνωρίζουν πια την πόλη τους, αυτήν που κάποτε την κορόιδευαν για την… υπερβολική ησυχία της. Ακόμη και εκείνοι που κατανοούν τους λόγους του κινήματος, θεωρούν πλέον ότι «παρατράβηξε».