Themasports lifenewscy
Tothemaonline logo
Tothemaonline logo CYTA logo
CYTA logo
ΑρχικήΑθλητικάΣυνέβη και αυτό στο ποδόσφαιρο! Χάλασε μεταγραφή παίκτη για απίστευτο λόγο
ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Συνέβη και αυτό στο ποδόσφαιρο! Χάλασε μεταγραφή παίκτη για απίστευτο λόγο

 27.01.2018 - 14:00
Συνέβη και αυτό στο ποδόσφαιρο! Χάλασε μεταγραφή παίκτη για απίστευτο λόγο

Μετά το τέλος της θητείας του στον Παναθηναϊκό ο Μπράιαν Καμπέσας βρέθηκε στο στόχαστρο της Ιντεπεντιέντε και μάλιστα ήταν μια ανάσα από την μετακόμισή του στην Αργεντινή. Τελικά μια λάθος μετάφραση συντέλεσε ώστε η μεταγραφή να μην προχωρήσει και ο παίκτης τελικά να καταλήξει στην Αβελίνο.

Το λάθος έγινε από την Ιντεπεντιέντε η οποία δεν μετέφρασε σωστά το επίθετο του ποδοσφαιριστή με αποτέλεσμα το συμβόλαιο να μην έχει ισχύ! Τι εννοούμε; Το Καμπέσα στα ισπανικά σημαίνει κεφάλι και καμπέσας στον πληθυντικό είναι κεφάλια. Οι άνθρωποι της Ιντεπεντιέντε λες και χρησιμοποίησαν το google translate έγρψαν το επίθετο του Καμπέσας Heads!

Όπως είναι λογικό ποδοσφαιριστής Βryan Heads δεν υπάρχει με αποτέλεσμα να μην προχωρήσει η συμφωνία!

Πηγή: www.gazzetta.gr

Διαβάστε Περισσότερα στο: Themasports.com

Ακολουθήστε το Tothemaonline.com στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις

 

 

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ

Δεν τους ξέφυγε τίποτα: 7 συλλήψεις και 319 καταγγελίες σε μια μόνο νύχτα – Οι έλεγχοι της Αστυνομίας σε όλη την Κύπρο
Εορτολόγιο: Ποιοι γιορτάζουν σήμερα 4 Σεπτεμβρίου – Έχεις ακούσει ξανά αυτά τα ονόματα; Μήπως είναι η γιορτή σου;
«Έσωσα τη Βρετανία από πυρηνική απειλή»: Ο Τραμπ επιτίθεται στο Λονδίνο για τη στάση του στον πόλεμο με το Ιράν
Ψάχνεις γηροκομείο, παιδικό σταθμό ή δομή για ΑμεΑ; Η πλατφόρμα που συγκεντρώνει τις εγκεκριμένες επιλογές στην Κύπρο
«Κανένα παιδί χωρίς σχολικά» - Η Κύπρος άνοιξε και πάλι την αγκαλιά της
Στην Κύπρο ο Αντόνιο Κόστα: Η κρίσιμη συνάντηση με Χριστοδουλίδη και όλα όσα θα βρεθούν στο τραπέζι

 

 

 

Προηγούμενο άρθρο

Το έκανε και αυτό ο Σιβού στο πρώτο του παιχνίδι (pic)

 27.01.2018 - 14:00
Επόμενο άρθρο

Ο Μέσι εγκωμίασε τον Βαλβέρδε και… απείλησε για τη συνέχεια!

 27.01.2018 - 14:00
Χριστοδουλίδης στέλνει μήνυμα στον Γκουτέρες: «Να συγκαλέσει διευρυμένη διάσκεψη» - Τι ζητά για το Κυπριακό

Χριστοδουλίδης στέλνει μήνυμα στον Γκουτέρες: «Να συγκαλέσει διευρυμένη διάσκεψη» - Τι ζητά για το Κυπριακό

Μήνυμα προς τον ΓΓ των ΗΕ για την ανάγκη να συγκαλέσει μια διευρυμένη διάσκεψη κατά τη διάρκεια της οποίας θα ανακοινωθεί η επανέναρξη των συνομιλιών από εκεί που είχαν διακοπεί έστειλε σήμερα ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας κ. Νίκος Χριστοδουλίδης, ενώ ο Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου κ. Αντόνιο Κόστα υπογράμμισε ότι η ΕΕ χρειάζεται μια επανενωμένη Κύπρο.

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

BEST OF TOTHEMAONLINE

Χριστοδουλίδης στέλνει μήνυμα στον Γκουτέρες: «Να συγκαλέσει διευρυμένη διάσκεψη» - Τι ζητά για το Κυπριακό

Χριστοδουλίδης στέλνει μήνυμα στον Γκουτέρες: «Να συγκαλέσει διευρυμένη διάσκεψη» - Τι ζητά για το Κυπριακό

  •  04.09.2026 - 13:17
Νέος ξυλοδαρμός δεσμοφύλακα στις Κεντρικές Φυλακές - Δεύτερο περιστατικό μέσα σε τρεις ημέρες

Νέος ξυλοδαρμός δεσμοφύλακα στις Κεντρικές Φυλακές - Δεύτερο περιστατικό μέσα σε τρεις ημέρες

  •  04.09.2026 - 14:11
Στο ΕΔΑΔ η υπόθεση Μιχαηλίδη - Τι εξετάζει για την απόλυσή του και τις δημόσιες παρεμβάσεις του

Στο ΕΔΑΔ η υπόθεση Μιχαηλίδη - Τι εξετάζει για την απόλυσή του και τις δημόσιες παρεμβάσεις του

  •  04.09.2026 - 10:27
Παραλίγο τραγωδία στον Πωμό: 55χρονος τουρίστας έπεσε στη θάλασσα και έχασε τις αισθήσεις του

Παραλίγο τραγωδία στον Πωμό: 55χρονος τουρίστας έπεσε στη θάλασσα και έχασε τις αισθήσεις του

  •  04.09.2026 - 14:04
Πρώτος θάνατος από τον ιό του Δυτικού Νείλου στην Κύπρο: Συναγερμός για τα περιστατικά

Πρώτος θάνατος από τον ιό του Δυτικού Νείλου στην Κύπρο: Συναγερμός για τα περιστατικά

  •  04.09.2026 - 11:58
Θάνατος 75χρονης Ερατώς: Τι έδειξε η νεκροτομή - Αναμένονται νέες εξετάσεις

Θάνατος 75χρονης Ερατώς: Τι έδειξε η νεκροτομή - Αναμένονται νέες εξετάσεις

  •  04.09.2026 - 16:22
Καταδίωξη-θρίλερ στη Λεμεσό: Πυροβολισμοί, συγκρούσεις και δύο συλλήψεις – 7 μέρες στο κελί

Καταδίωξη-θρίλερ στη Λεμεσό: Πυροβολισμοί, συγκρούσεις και δύο συλλήψεις – 7 μέρες στο κελί

  •  04.09.2026 - 14:57
Ψάχνεις δουλειά; Ανοίγουν 45 θέσεις στις Κοινωνικές Ασφαλίσεις - Μέχρι πότε οι αιτήσεις

Ψάχνεις δουλειά; Ανοίγουν 45 θέσεις στις Κοινωνικές Ασφαλίσεις - Μέχρι πότε οι αιτήσεις

  •  04.09.2026 - 12:55

ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ

CYTA logo
Περισσότερα