Σε βίντεο που ανήρτησαν τα Ηνωμένα Έθνη στην πλατφόρμα Χ, η κα. Ολγκίν είπε «Turkish Cyprus side», αναφέροντας την περιοχή των κατεχομένων.
Η φράση που μεταφράζεται ως «τουρκική πλευρά της Κύπρου» με αποτέλεσμα να προκληθούν έντονες αντιδράσεις.
📽️ The Personal Envoy of the @UN Nations Secretary-General on Cyprus, María Ángela Holguín, speaks to the media after meeting with @tufanerhurman today. #uncyprustalks @UNDPPA pic.twitter.com/DbBmNkKJUw
— UN Cyprus (@UN_CYPRUS) December 5, 2025
Ακολουθήστε το Tothemaonline.com στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις
Η προγραμματισμένη για σήμερα, συνάντηση του κατοχικού ηγέτη Τουφάν Ερχιουρμάν με τον Γενικό Γραμματέα του ΟΗΕ, Αντόνιο Γκουτέρες στη Νέα Υόρκη, επαναφέρει το Κυπριακό στο προσκήνιο της διεθνούς διπλωματίας. Παρά τις δηλώσεις καλής θέλησης, το πολιτικό υπόβαθρο της συνάντησης, αποτυπώνει περισσότερο μια σύγκρουση αφηγήσεων παρά μια ουσιαστική σύγκλιση.
